A Honra Perdida de Katharina Blum

Exibição do filme “A Honra Perdida de Katharina Bloom�, baseado na obra homônima de ficção do nobel alemão Heinrich Böll. Na trama, uma jovem trabalhadora é investigada e acusada por ter envolvimento com um homem acusado de ações políticas extremas. Ela é linchada moralmente pela imprensa. A nova tradução do livro, de 2019, por Sibele Paulino, que participa da mesa de debate, possibilita refletir sobre: história, fake news e desrespeito a direitos políticos fundamentais em ações do Estado e discriminação da mulher. O evento é coordenado pelo Professor Paulo Soethe como parte das comemorações do Jubileu pelos 200 Anos da Imigração Alemã ao Brasil e dos 50 anos de publicação do romance.

Trata-se de um Cinedebate. Após a exibição do filme haverá uma mesa de debates.

A Honra Perdida de Katharina Bloom (Direção de Margarethe von Trotta e Volker Schlöndorff, 1976, Alemanha, 1h 46min)

Paulo Soethe: é professor de Letras Alemão-Português, doutor em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo. Possui pós-doutorado pela Fundação Alexander von Humboldt – Alemanha.

Professor da Universidade Federal do Paraná, até maio de 2024, atua na Universidade Federal Fluminense, cedido pela UFPR para colaboração técnica em pesquisa e desenvolvimento.

Sibele Paulino: Graduada em Letras – Português e Letras – Alemão pela Universidade Federal do Paraná. Mestrado em Estudos Literários sobre literatura brasileira em diálogo com a alemã pela UFPR. É doutora em Geografia pela UFPR com tese sobre o escritor Robert Müller.

Adalberto Müller: Doutorado em Letras (Francês) pela Universidade de São Paulo e pós-doutorado (PDE – CNPq) na Universidade de Münster (WWU, Institut für Kommunikationswissenschaft) e pós-doutorado Sênior (CAPES) na Yale University, Film Studies Program. É professor de Teoria da Literatura na Universidade Federal Fluminense (UFF). Publicou diversos livros de ensaios e poesia, além de traduções. Atualmente dedica-se à tradução e à escrita literária.